Preghiera prima dei pasti
Testo da chediotibenedica.it, https://chediotibenedica.it/preghiera/preghiera-prima-dei-pasti
Italiano
Benedic, Domine, nos et haec tua dona, quae de tua largitate sumus sumpturi. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Prima del pasto:
Benedici, o Signore, noi e questi doni
che stiamo per ricevere dalla tua bontà.
Per Cristo nostro Signore.
Amen.
Dopo il pasto:
Ti ringraziamo, Signore,
per il cibo che ci hai donato
e per chi lo ha preparato con amore.
Fa' che non manchi il pane a chi ha fame
e dona a chi ha il pane la fame di te.
Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli.
Amen.
Preghiera prima dei pasti: significato e quando recitarla
La preghiera prima dei pasti, chiamata anche benedizione della mensa, è una breve preghiera con cui si ringrazia Dio per il cibo prima di mettersi a tavola. Qui trovi il testo tradizionale, una semplice preghiera di ringraziamento per la fine del pasto e il testo latino.
Significato
Prima di mangiare chiediamo a Dio di benedire due cose: noi stessi e i doni che stiamo per ricevere. Il cibo non è una cosa scontata. Viene dalla terra, dal lavoro di tante persone e, in ultimo, dalla bontà di Dio. Fermarsi un momento prima di mangiare aiuta a ricordarlo e a vivere il pasto con gratitudine.
La preghiera dopo il pasto chiude il cerchio. Ringraziamo per il cibo e per chi lo ha preparato, e allarghiamo lo sguardo a chi non ne ha. L'ultima richiesta, dare il pane a chi ha fame e la fame di Dio a chi ha il pane, ricorda che non si vive di solo pane.
Origine
L'uso di benedire Dio prima e dopo i pasti è antichissimo. Era già una pratica del popolo ebraico, e nei Vangeli vediamo Gesù che alza gli occhi al cielo e benedice il pane prima di spezzarlo, come nella moltiplicazione dei pani e nell'Ultima Cena. I primi cristiani hanno conservato questa abitudine.
Il testo latino "Benedic, Domine, nos et haec tua dona" è la formula tradizionale della Chiesa latina, recitata per secoli nei conventi, nei seminari e nelle famiglie. La forma italiana "Benedici, o Signore, noi e questi doni" ne è la traduzione diffusa nelle case. La preghiera di ringraziamento dopo il pasto che proponiamo qui è invece una composizione semplice, pensata per le famiglie.
Quando si recita
- Prima di pranzo e di cena, in famiglia.
- Nelle mense delle scuole cattoliche, degli oratori e dei campi estivi.
- Nei giorni di festa, quando la tavola è più ricca e ci sono ospiti.
- Anche da soli, con un semplice segno della croce.
Domande frequenti
Chi deve recitare la preghiera a tavola?
Può guidarla un genitore, il più anziano o anche un bambino. È un bel modo per far pregare i più piccoli.
Si può dire anche fuori casa, al ristorante?
Sì. Basta un segno di croce e la preghiera detta a voce bassa o nel cuore.
Si può recitare in latino?
Sì, la formula latina è breve e facile da imparare. Si può anche aggiungere un Padre nostro, che chiede proprio il pane quotidiano.
