Atto di dolore
Italiano
Mio Dio,
mi pento e mi dolgo
con tutto il cuore
dei miei peccati,
perch� peccando
ho meritato i tuoi castighi
e molto pi�
perch� ho offeso te,
infinitamente buono
e degno di essere amato
sopra ogni cosa.
Propongo con il tuo santo aiuto
di non offenderti mai pi�
e di fuggire le occasioni prossime
di peccato.
Signore, misericordia,
perdonami.
----
O Ges� d'amore acceso,
non ti avessi mai offeso.
O mio caro e buon Ges�,
con la tua santa grazia
non ti voglio offender pi�,
perch� Ti amo
sopra ogni cosa.
Latino
Deus meus,
ex toto corde paenitet me �mnium me�rum peccat�rum,
�aque det�stor, quia pecc�ndo,
non solum p�nas a te iuste stat�tas prom�ritus sum,
sed pr�s�rtim quia off�ndi te,
summum bonum,
ac dignum qui super �mnia dilig�ris.
Ideo f�rmiter prop�no,
adiuv�nte gr�tia tua,
de c�tero me non peccat�rum
peccand�que occasi�nes pr�ximas fugit�rum.
Amen.